Scott and Zelda Lyrics (English Translation)

Scott and Zelda is a jazzy folk-pop track from BIBI’s second studio album, EVE: ROMANCE.

The song is filled with wordplay and references to the Jazz Age couple F. Scott and Zelda Fitzgerald.

BIBI, known for her honest and provocative songwriting, created an album about the duality of love.

The track gained significant international attention in 2025, charting globally after going viral on TikTok.

This article contains the Scott and Zelda song lyrics by BIBI including the Korean, Korean romanized, and English translated lyrics.

Scott and Zelda English Lyrics

The way you write, oh my god, your handwriting
The way you write, oh my god, your handwriting

Bookstore oppa, what are you doing after today?
I came to buy some stationery.

I’m already Jane Austin at heart, oh, sh*t
Secretly, secretly, I want to see you

I want to follow you from time to time

I’m your paper, you’re my pencil

Could you please take a look at me?
Would you like me to spit on you? (Ah) Can you give me a pinch? (Ah)

Will you hand me over? Could you read it? Could you please add a bookmark? (Ah)

I returned it. Don’t miss it. Will you take me with you?

Could you underline it? Can you fold it as much as you like? Will you make me late?
The way you read, oh my god, those paper cuts
The way you read, oh my god, those paper cuts

Bookstore oppa, what are you doing tonight?
We only kissed once

My heart is already Scott and Zelda, oh, crazy
Secretly, secretly, I want to see you

I want to follow you from time to time

I’m your paper, you’re my pencil

Could you please take a look at me?
Would you like me to spit on you? (Ah) Can you give me a pinch? (Ah)

Will you hand me over? Could you read it? Could you please add a bookmark? (Ah)

I returned it. Don’t miss it. Will you take me with you?

Could you underline it? Can you fold it as much as you like? Will you remember me?

Scott and Zelda Korean Lyrics

The way you write, oh my god, your handwriting
책방오빠, 오늘 끝나고 뭐하나?

나는 편지지 하나 사러 왔는데
벌써 마음만은 Jane Austin이에요, oh, shit

몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?

침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 날 연체해 줄래?

The way you read, oh my god, those paper cuts
책방오빠, 오늘 밤에 뭘 하나?

우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
벌써 마음만은 Scott and Zelda이에요, oh, crazy

몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?

침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 나를 기억해 줄래?

Scott and Zelda Korean Romanized Lyrics

The way you write, oh my god, your handwriting
The way you write, oh my god, your handwriting

chaegbang-oppa, oneul kkeutnago mwohana?
naneun pyeonjiji hana saleo wassneunde

beolsseo ma-eumman-eun Jane Austin-ieyo, oh, shit
mollae, mollae, neoleul bollae

saisai neol ttalagallae

nan ne jong-i, neon nae yeonpil

naleul han beon pyeolchyeobwa jullae?
chim mudhyeojullae? (Ah) kkojib-eojullae? (Ah)

nal neomgyeojullae? ilg-eobwa jullae? galpileul kkoj-ajullae? (Ah)

bannabhaessda, yeong-yeong nohchiji malgo, nal delyeoga jullae?

mitjul chyeojullae? mamkkeos jeob-eojullae? nal yeonchehae jullae?
The way you read, oh my god, those paper cuts
The way you read, oh my god, those paper cuts

chaegbang-oppa, oneul bam-e mwol hana?
ulin ibmajchum hanbeon ttag hanbeon haessneunde

beolsseo ma-eumman-eun Scott and Zeldaieyo, oh, crazy
mollae, mollae, neoleul bollae

saisai neol ttalagallae

nan ne jong-i, neon nae yeonpil

naleul han beon pyeolchyeobwa jullae?
chim mudhyeojullae? (Ah) kkojib-eojullae? (Ah)

nal neomgyeojullae? ilg-eobwa jullae? galpileul kkoj-ajullae? (Ah)

bannabhaessda, yeong-yeong nohchiji malgo, nal delyeoga jullae?

mitjul chyeojullae? mamkkeos jeob-eojullae? naleul gieoghae jullae?

Further reading

Din Don Dan Lyrics

Saja Boys – Your Idol Lyrics

You Can Ask The Flowers I Sit For Hours Lyrics